De la source à l’horizon